1. Click on the Emblem button, then click on the Add a New Emblem button.

Cliquez sur le bouton Emblèmes, puis sur Ajouter un nouvel emblème.

2. Emblems,Door sill plates, trims for land, air and water vehicles

Écussons,Barres d'embarquement et pièces décoratives pour véhicules de locomotion par terre, par air et par eau

3. Floral Emblem Prince Edward Island’s floral emblem, the lady’s slipper (Cypripedium acaule), which was adopted in 1947, is a species of orchid.

Emblème floral L’emblème floral de l’Île-du-PrinceÉdouard, adopté en 1947, est le sabot de la Vierge (Cypripedium acaule), une espèce d’orchidée également appelée sabot de Vénus.

4. Attaching club emblems, crests, branding, logos and signatures to textiles for advertising and representational purposes

Apport d'emblèmes d'associations, blasons, insignes, logos et noms sur des textiles pour la publicité et la représentation

5. To the hallowed memory of our comrades whose courage and endurance add undying lustre to our emblems; All:

À la mémoire révérée de nos compagnons d’armes dont le courage et l’endurance illustrent à jamais nos emblèmes; Tous :

6. A more precise botanical name, Cypripedium acaule, was included in an amendment to the Floral Emblems Act in 1965.

Son nom botanique précis, cypripedium acaule fut mentionné dans la modification à la Floral Emblems Act en 1965.

7. (6) In the case of State emblems other than flags, and of official signs and hallmarks of the countries of the Union, and in the case of armorial bearings, flags, other emblems, abbreviations, and names, of international intergovernmental organizations, these provisions shall apply only to marks registered more than two months after receipt of the communication provided for in paragraph (3), above.

6) Pour les emblèmes d’Etat autres que les drapeaux, pour les signes et poinçons officiels des pays de l’Union et pour les armoiries, drapeaux et autres emblèmes, sigles ou dénominations des organisations internationales intergouvernementales, ces dispositions ne seront applicables qu’aux marques enregistrées plus de deux mois après réception de la notification prévue à l’alinéa 3) ci–dessus.

8. The tail of the demonstration aircraft has been dedicated to NORAD’s 50th Anniversary, and NORAD’s emblem is proudly displayed representing the unity between Canada and the United States.

Consacré au 50e anniversaire du NORAD, l’empennage de l’avion de démonstration arbore l’emblème de l’organisation, qui symbolise l’unité entre le Canada et les États‐Unis.

9. In addition, the courts of Bahrain have jurisdiction in offences which are committed outside the territory of the Kingdom and affect the internal or external security of the State or relate to the imitation of public seals and emblems or the counterfeiting of currency (article # ); or which are committed by State employees or persons in charge of a public service during or because of the performance of their work (article # ); or the perpetrator of which is a principal or accomplice to an offence punishable under national law, if such person is in the Kingdom of Bahrain and the acts committed by him are punishable under the law of the country in which they occurred (article

Les tribunaux de Bahreïn sont en outre compétents pour connaître des infractions commises hors de son territoire qui portent atteinte à sa sécurité intérieure ou extérieure, y compris la falsification des sceaux et emblèmes de l'État ou la fabrication de fausse monnaie (art # ), ou qui sont commises par des fonctionnaires de l'État ou autres personnes chargées de services publics dans l'exercice de leurs fonctions ou par suite de celles-ci (art # ), ou dont l'auteur est également auteur ou complice d'une infraction punie par le droit interne si l'intéressé se trouve dans le Royaume de Bahreïn et si les actes qu'il a commis sont punissables en vertu du droit du pays où ils ont été commis (art